on top of that
US
・UK
A1 初級
phr.句その上
The restaurant was expensive, and on top of that, the food was terrible.
動画字幕
なぜ南北関係が悪化しているのか | DW News (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- So the relationship not just between South Korea and the United States, but also the relationship between North Korea and Russia. Previously this year, we've also had the non continuation of the panel of experts on sanctions against North Korea, 17, 18. So we've got a number of factors that bleed in and cause a sort of confluence of events around hostilities at this particular time of year. And I would add on top of that, October is a time where we've got perhaps more understanding of the human situation in North Korea, because we can see some of the data from the United States, particularly around crops and harvests, and what it's looking like in terms of food security for the year going forward.
つまり、韓国と米国の関係だけでなく、北朝鮮とロシアの関係も重要なのだ。今年に入ってからも、対北朝鮮制裁に関する専門家パネルが17、18日と続いている。このように、この時期にはさまざまな要因が重なり、敵対関係が発生する。さらに付け加えれば、10月は北朝鮮の人間的状況をより理解することができる時期でもあります。
- And I would add on top of that, October is a time where we've got perhaps more understanding of the human situation in North Korea because we can see some of the data from the United States, particularly around crops and harvests and what it's looking like in terms of food security for the year going forwards.
ありがとう。
マスターシェフ スイートウィーク オペラケーキ イミューニティチャレンジ (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)
- On top of that, it puts me in the top 10.
さらに、これでトップ10入りです。
- On top of that, it puts me in the top 10.
さらに、これでトップ10入りです。
【ディズニー】知らなかった！ディズニープリンセスの１０の秘密！
- Then on top of that, one of the six that survive is main villain Shan-Yu, who she pins him to a roof with her sword then Mushu fires a rocket at him.
さらに、生き残った6人のうちの1人は、主な悪役のシャンユーでした。ムーランはシャンユーを剣で屋根に固定し、ムシューは彼にロケットを発射しました。
- Then, on top of that, one of the six that survives is main villain Shan Yu, who she pins to a roof with her sword before Mushu fires a rocket at him.
黄色と雪？いやいや。
AIによる動物実験削減 ⏲️ 6分間英語 (AI to reduce animal testing ⏲️ 6 Minute English)
- So AI isn't the whole picture, of course, but it's an increasingly important part of the picture. And one reason for that is that there is a huge amount of toxicology data to wade through when it comes to determining a chemical's safety. And on top of that, there's this staggering number of chemicals being invented all of the time.
もちろんAIがすべてではないが、ますます重要な部分を占めるようになっている。その理由のひとつは、化学物質の安全性を判断する際に、膨大な量の毒性データを読み解く必要があるからだ。その上、常に驚異的な数の化学物質が発明されている。
- AI can process huge amounts of data. And what's more, that amount keeps growing as new chemicals are invented. Christine uses the phrase, on top of that, meaning in addition to something.
AIは膨大な量のデータを処理できる。しかも、その量は新しい化学物質が発明されるにつれて増え続ける。クリスティンはon top of thatという言葉を使っている。
現在の原油価格が実際のエネルギー供給不足を反映していない理由 — そしてさらに上昇する可能性 (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- And physical delivered premia on those are over $20 on top of that, so over $150.
現在、期近のブレントが100ドルを超えているため、よりスポット価格に近い期近ブレントは、1バレルあたり125ドルから130ドル程度になります。
- And physical delivered premia on those are over $20 on top of that, so over $150.
そして、現物受け渡しプレミアムはそれに20ドル以上上乗せされるので、150ドルを超えます。
アメリカがついに美しい空港を建設 (America Has Finally Built a Beautiful Airport)
- And then in between those girders was built up with curved glulam beams and the mass timber panels on top of it and a roofing on top of that.
そして、その桁と桁の間に湾曲したグルラム梁を架け、その上にマス・ティンバー・パネルを載せ、その上に屋根を葺いている。
- And then in between those girders was built up with curved glue lamb beams and the mass timber panels on top of it and a roofing on top of that.
そして、木材を扱うときに重要なことがひとつあることを忘れてはならない。
21歳女子大生の一日 (what 21 year old girls do all day)
- And then on top of that, I was trying to set up my fucking little camera to vlog because I'm vlogging today and the camera, like, fell, like, five seconds into setting it up.
みんな完璧にやっているのに、僕は苦戦してバカみたいだった。
- And then on top of that, I was trying to set up my fucking little camera to vlog because
それに加えて、僕はクソ小さいカメラをセットアップして、ブログを書こうとしていたんだ。
絶品！外国人が日本のモス・プレミアムバーガーを食べてみた
- On top of that, the double meat cheese combo.
そこに (ベーコンとパテの) ダブルミートとチーズのコンボを乗せ
- On top of that, the double meat-cheese combo.
ちょっと話すのを中断して一口食べてみますね それからこの素晴らしさを説明します
【ニュースで英語】米国のイラン攻撃はスタグフレーションのリスクを引き起こすか？
- And if you start having big shocks like an oil shock added on top of that,
そこにオイルショックのような大きな衝撃が加わると、
- And if you start having big shocks like an oil shock added on top of that, you could see employers starting to get worried about whether or not they can afford all of these employees,
そしてレイオフを検討し始めるかもしれない。